Inoltre, i dati forniti dall'Utente durante la compilazione e l'invio dei moduli online sono crittografati mediante l'uso di certificati SSL.
In addition, the data provided by the User when completing and submitting internet forms is encrypted by the use of SSL certificates.
Se viene distribuita anche la toolchain (gli strumenti necessari per la compilazione) e questa contiene strumenti coperti dalla GNU GPL (come il compilatore GCC), controllate che sia rilasciato anche il codice sorgente per tali strumenti.
If the toolchain is released and contains tools under the GNU GPL (like the GCC compiler), check if the source code for those tools is also released.
La trasformazione della Lega si compì in due congressi tenuti nel 1847; il secondo decise la compilazione e la pubblicazione dei principi fondamentali del partito, in un manifesto che Marx ed Engels dovevano redigere.
The transformation of the League took place at two congresses held in 1847, the second of which resolved on the elaboration and publication of the fundamental principles of the Party in a manifesto to be drawn up by Marx and Engels.
(2) Con la compilazione e l’invio del modulo d’ordine online il cliente accetta in modo vincolante la stipulazione di un contratto d’acquisto o meglio di un contratto d’opera e fornitura.
(2) By filling out and sending an order form on the internet, the customer makes a binding offer for a contract of sale or, as the case may be, a contract for work and materials.
La base giuridica per l'elaborazione, la raccolta, la compilazione e la diffusione di statistiche da parte della BCE è costituita dallo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al Trattato.
The legal basis for the development, collection, compilation and dissemination of statistics by the ECB is laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank annexed to theTreaty.
Il contenuto, la compilazione e il software sono tutti protetti dalle leggi internazionali sul copyright.
The content, the compilation and the software are all protected by U.S. and international copyright laws.
la compilazione e la pubblicazione annuali dell'inventario dei gas a effetto serra dell'Unione europea;
the annual European Union GHG inventory (compilation and publication);
Per una libreria, il codice sorgente completo è il codice sorgente di tutti i moduli contenuti, più ogni file associato per la definizione delle interfacce, più gli script utilizzati per controllare la compilazione e l'installazione della libreria.
For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Procedendo con la compilazione e con l'invio di questo modulo, Lei acconsente al trattamento dei dati personali da Lei forniti per la finalità e nei limiti indicati da questa informativa, ai sensi e per gli effetti dell'art.
Proceeding with the submission of this form, you consent to the processing of personal data you have provided for the purpose and within the limits indicated by this policy, pursuant to and for the effects of art.
Se viene distribuita anche la toolchain (gli strumenti necessari per la compilazione) e questa contiene strumenti coperti dalla GNU GPL (come il compilatore GCC), controllate se anche il codice sorgente per tali strumenti è disponibile.
If the toolchain is released and contains tools under the GNU GPL (like the GCC compiler), check if the source code for those tools is also released. Before shipping the product
Le istruzioni per la compilazione e l'installazione sono disponibili dalla pagina di informazioni di KDE Applications 14.12 Beta1.
Instructions on compiling and installing 4.8.97 are available from the 4.8.97 Info Page. Supporting KDE
I ricercatori stanno combattendo per continuare la compilazione e l’analisi dei dati per sbrogliare le lezioni chiave da applicare.
The researchers are striving to continue the compilation and analysis of data in order to untangle key lessons to be learnt.
c) ove necessario, le procedure per la compilazione e la modifica degli elenchi di regioni o di stabilimenti nel paese terzo interessato dai quali è consentito l’ingresso di animali e merci nell’Unione.
(c) where necessary, procedures for drawing up and amending lists of regions or establishments in the third country concerned from which the entry of animals and goods into the Union is permitted.
Il Contenuto, la Compilazione e il Software sono tutti protetti dalle leggi statali, nazionali e internazionali sul copyright.
The Content, the Compilation and the Software are all protected by Malaysia and international copyright laws.
Può essere necessaria la compilazione e la creazione d’una scheda di dati di sicurezza
Compilation, creation of a safety data sheet might be necessary
Tuttavia, al fine di realizzare questo diritto, tutte le formalità per la compilazione e l'invio di un campione di un avviso sulla vendita di una quota in un appartamento dovranno essere soddisfatte.
However, in order to realize this right, all formalities for compiling and sending a sample of a notice on the sale of a share in an apartment will have to be met. Mailing
Puoi usare i servizi predefiniti così come sono o personalizzarli con dati da te preparati che vengono usati per la compilazione e il training automatici degli algoritmi in base alle esigenze specifiche ed eseguirli nella tua applicazione.
Use the pre-built services as is, or customise them with data you prepare that is used to automatically build and train algorithms to fit your specific needs, and run them in your application.
Le presenti Condizioni Generali di AcquistoOnline, saranno parte integrante del contratto nel momento in cui vengono espressamente accettate dall’Utente, mediante la compilazione e l’invio dei dati dell’acquisto inseriti.
These General Conditions of On-Line Purchase will become part of the contract at the time of the User’s express acceptance, evidenced by completing and sending the data entered during the purchase process.
Arch offre anche la Arch Build System, un porte-like per rendere più facile la compilazione e l'installazione dei pacchetti da sorgenti, che può anche essere sincronizzato con un unico comando.
Arch also provides the Arch Build System, a ports-like system to make it easy to build and install packages from source, which can also be synchronized with one command.
Il contenuto, la compilazione e il software sono tutti protetti dalle leggi nazionali e internazionali sul copyright.
The Content, the Compilation and the Software are all protected under state, national and international copyright laws.
USBCopy/SDCopy1 è molto utile per gli utenti che eseguono sempre la compilazione e lo scambio di dati con periferiche di archiviazione fisiche.
USBCopy/SDCopy1 is particularly useful for those who are always compiling and exchanging data with physical actual storage devices.
Controllate se il codice sorgente include gli script per controllare la compilazione e l'installazione.
Check if the source code includes the scripts used to control compilation and installation.
Controllo ripetuto Controlli, ad esempio una sezione ripetuta o tabella ripetuta, che consente agli utenti di espandere il contenuto di un modulo durante la compilazione e visualizzare solo il numero di voci necessarie in una serie.
A control, such as a repeating section or repeating table, that lets users expand the contents of a form when it is filled out and display only the necessary number of entries in a series.
Dopo la compilazione e la registrazione di tale certificato il posto nel numero degli Amministratori Fiduciari sarà ritenuto vacante.
Upon the execution and recordation of such certificate, a vacancy in the number of Trustees shall be deemed to exist.
Le istruzioni per la compilazione e l'installazione sono disponibili dalla pagina di informazioni di KDE Applications 14.12 Release Candidate.
Instructions on compiling and installing are available from the KDE Applications 16.08.0 Info Page. Supporting KDE
Se usi l'integrazione continua, HockeyApp automatizza la compilazione e la distribuzione di app per dispositivi mobili tramite l'estensione HockeyApp per Visual Studio Team Services.
If you’re using continuous integration, HockeyApp automates your build and distribution of mobile apps using the HockeyApp extension for Visual Studio Team Services.
Informazioni e dati richiesti per la compilazione e la creazione d’una scheda di dati di sicurezza
Information/data required for the compilation, creation of the safety data sheet
La compilazione e l’invio di questo form comporta l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs 196/03
Compiling and sending this form implies authorization to the processing of personal data pursuant to Legislative Decree 196/03 Rooms
La compilazione e l'installazione sono piuttosto standard; cominciate decomprimendo il tar-ball in una directory di lavoro nella quale la cartella xmoto-x.y.z sarà creata.
The building and installation should be pretty standard stuff; you start by unpacking the tar-ball into some suitable directory, in which a xmoto-x.y.z directory will be created.
promuove l'armonizzazione, laddove necessario, delle norme che disciplinano la raccolta, la compilazione e la distribuzione delle statistiche nella sua sfera di competenza;
promote the harmonization, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence;
La compilazione e impiego non sono necessari perché il codice sarà compilato e sviluppato quando è importato da uno Script o da un indicatore personalizzato.
Compilation or deployment is not necessary as the code will be compiled and deployed when imported by a Script or Custom Indicator.
VSBridge per Linux consente la compilazione e il debug di applicazioni Linux direttamente dal familiare ambiente di Visual Studio.
VSBridge for Linux enables compiling and debugging Linux applications directly from the familiar Visual Studio environment.
È possibile accedere a questo valore durante la compilazione e durante la definizione di variabili, con la variabile $CARCH.
The target architecture can be accessed with the variable $CARCH during a build. url
Contiene classi che supportano la compilazione e la generazione del codice utilizzando il linguaggio C#.
Contains classes that support compilation and code generation using the C# language. Microsoft.CSharp.RuntimeBinder
Un PKGBUILD è un semplice script, un file di testo contenente le istruzioni per la compilazione e la pacchettizzazione, ma anche l'url dell'apposito pacchetto di sorgenti da scaricare.
A PKGBUILD is a simple Bash build script -- a text file containing the compilation and packaging instructions as well as the URL of the appropriate source tarball to be downloaded.
Prendere nota di tutti i comandi e/o passaggi necessari per la compilazione e l'installazione.
Make a note of all commands and/or steps needed to compile and install it.
Haskell fornisce già l'infrastruttura per la compilazione e per l'impiego consistente dei pacchetti.
Haskell already provides the infrastructure for compiling and deploying packages consistently.
Una delle condizioni per partecipare a qualsiasi torneo PokerStars Live è la compilazione e la firma di una liberatoria.
A condition of entry into any tournament at a PokerStars Live stop will be the completion and signing of a waiver form.
Questa directory contiene le patch utilizzate per la compilazione e per l'installazione del programma sul tuo sistema FreeBSD.
files/: this directory contains any patches needed for the program to compile and install on FreeBSD.
App facile da usare per la compilazione e la stampa di tutti i tipi di forme.
Easy-to-use app for filling and printing out all types of forms.
Fornisce inoltre statistiche sulle vendite, nonché report per la compilazione e la presentazione di servizi.
It also provides sales statistics and reports for compilation and presentation.
Le sue istruzioni devono estendere a carattere morale, comportamento morale, la compilazione e il rilascio delle aspirazioni morali, in modo da poter offrire una precisa norma per le situazioni complesse della vita umana.
A tarefa do Its instructions must extend to moral character, moral behaviour, the completion and issue of moral aspirations, so that it can offer a definite norm for the complex situations of human life.
Con la compilazione e l’invio di una tale richiesta Lei fornisce il Suo consenso a che i Suoi dati vengano utilizzati conformemente a questa dichiarazione.
By completing and sending an enquiry of this type you agree with the use of your data in accordance with this statement.
In risposta alla proposta dei padri sinodali in questa assemblea, il Santo Padre autorizzò la compilazione e la pubblicazione del Catechismo della Chiesa Cattolica, diffuso nel 1992.
Responding to the proposal from the Synod Fathers at this assembly, the Holy Father authorized the compilation and publication of The Catechism of the Catholic Church, released in 1992.
La compilazione e la presentazione dei rispettivi conti nazionali, ai fini della descrizione della situazione economica dei singoli paesi, incombe agli Stati membri.
The Member States are responsible for the collection and presentation of their own national accounts to describe the economic situation of their countries.
Riduce i tempi necessari per inseguire la compilazione e a convergere gli errori.
Reduces the time you and your teammates have to spend chasing down compilation and convergence issues.
2.8629560470581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In addition, the data provided by the User when completing and submitting internet forms is encrypted by the use of SSL certificates. 